首页澳门新莆京 › 一场姹紫嫣红开遍的唯美艺术,是作为昆曲人的我希望与港台艺术同仁合作的初衷

一场姹紫嫣红开遍的唯美艺术,是作为昆曲人的我希望与港台艺术同仁合作的初衷

来源:《中国艺术报》作者:孔爱萍

图片 1

“情不知其所起,一往而深……”笛声悠悠,伴奏着“杜丽娘”那醉人的昆曲唱腔。6月7日晚,由省委宣传部指导,省演艺集团主办,省演出公司与洪山礼堂管理中心承办的湖北省振兴武汉戏曲大码头工作2019年十大重点戏曲文化项目之一,“戏码头——全国戏曲名家名团荆楚行”在洪山礼堂迎来重磅演出——蔡正仁、梁谷音、岳美缇、张静娴四位昆曲国宝级演员领衔上海昆剧团中青年名家,带来的大师典藏版昆曲《牡丹亭》。上千名江城观众现场陶醉于这一殿堂级艺术的经典魅力中。

图片 2

日前,知名华人戏剧家和导演、表演工作坊艺术总监赖声川新作《游园·流芳》在美国完成了首轮31场的演出——用沉浸式戏剧和东西方叙事的巧妙融合,让老外不费吹灰之力真正看懂“杜丽娘的东方爱情”,这部新作的公演不仅是沉浸式戏剧的又一次创意探索,也为东西方文化交流提供了一个全新“模板”。

香港文化中心剧场,帘幕徐徐打开。“莫乱里春情难遣,蓦地里怀人幽怨……”依旧是《牡丹亭·惊梦》里的经典唱段。但当粤语独白在耳边响起的时候,《万历十五年》这出舞台剧才正式进入它的跌宕起伏。而这也只是我同香港实验艺术团体“进念二十面体”多次合作中的一次。

北方昆曲剧院版《牡丹亭》剧照 资料图片

一场姹紫嫣红开遍的唯美艺术

广西新闻网-
南国早报南宁讯4月28日晚,广西桂剧团将白先勇青春版昆曲《牡丹亭》“游园惊梦”搬进广西艺术学院会演中心。演出结束后,演员刚刚谢幕,观众席中的学生就按捺不住纷纷涌上舞台,把“杜丽娘”和“柳梦梅”团团围住,争相合影;有的还急切地想拜师学艺,询问求学相关事宜,其热情并不亚于某些选秀节目的“粉丝”。广西桂剧团团长梁中骥对记者说:“没想到大学生们对传统戏曲反响这么热烈!”

值得一提的是,此次演出得到上海昆剧团的大力支持,国家一级演员、上海昆剧团的80后艺术家罗晨雪演绎的“杜丽娘”令西方观众惊艳不已。

同香港艺术界的合作并不是从创新戏剧开始的。香港城市大学近年来非常重视传统戏曲的传播与普及,昆曲作为百戏之祖,自然成为重中之重。能够把昆曲文化带到大学里,让香港的学生了解昆曲的美,使如此宝贵的文化得以保存和发展,是作为昆曲人的我希望与港台艺术同仁合作的初衷。

图片 3

在和谐婉转的古典音乐声中,首场《游园》拉开帷幕,张莉饰演的“杜丽娘”缓缓登场。只听得一声清丽的“梦回莺转乱煞年光变……”,全场即刻安静。

和很多传统的戏曲表演不一样,广西桂剧团表演的青春版“游园惊梦”在结构上作了创新,加入了两位主持人,观众在主持人的介绍中进入剧情。表演中间还插入了演员和学生的互动环节,学生主动上舞台跟主演学唱、学演,笑声迭起,气氛十分轻松活泼。当晚的会演中心,座无虚席,大学生们情不自禁的掌声一次次响起。广西艺术学院艺术文化系大三学生陈路告诉记者,她和同学们看到演出海报后很兴奋,早早就来“霸位”,“第一次看昆曲,无论是服装、唱腔、身段,还是演员们的表演,都很让人沉醉,感觉接受了一次传统文化的熏陶,很有意义”。

过瘾

香港是一个东西方文化杂糅的城市,很多接受了西方教育却又热爱古典文化的创作人开始尝试把戏曲以另外一种姿态呈现于舞台之上。《万历十五年》改编自黄仁宇同名著作,以明朝万历十五年为横断面,剖开了表面上尊卑有序,实际上乱糟糟的中国传统社会。

南昆版《牡丹亭》杜丽娘剧照 资料图片

图片 4

昆曲是我国的一种古老剧种,被称为中国戏曲的“百戏之祖”。2001年5月18日,昆曲被联合国教科文组织授予首批
“人类口头遗产和非物质遗产代表作”,它是我国各文化艺术门类中第一个被列入“人类口头遗产和非物质遗产代表作”的文化艺术项目。为了把优秀的传统戏曲文化带进校园,帮助大学生了解认识昆曲,广西桂剧团特意挑选优秀的青年演员,克服重重困难排演了这一青春版昆曲。据梁中骥介绍,该剧目去年在广西民族大学演了两场,表演前还举办了昆曲讲座,同样引起了强烈反响。据悉,广西桂剧团的青春版昆曲《牡丹亭》“游园惊梦”,下半年计划继续在广西高校里巡演二三十场

东西方戏剧的深度融合

虽说这是一出香港制造的话剧,但是我的表演仍旧完全保留着昆曲最传统的表现方式,不同之处在于昆曲不再作为表演模式,而是将表演元素植入到舞台里,使整个故事像呼吸一样流畅。

12月底,一场昆曲盛宴即将在京城上演——全国七大昆曲院团将带来八个不同版本的《牡丹亭》。这八个版本的《牡丹亭》有何不同之处?且看八版杜丽娘如何“争奇斗艳”——

昆曲演员张莉

《游园·流芳》由美国加州艺术学院新表演中心支持、上海表演工作坊制作,在美国亨廷顿图书馆中式庭院公演。该剧是赖声川根据中国园林的特有地形为美国洛杉矶亨廷顿图书馆的中式园林“定制”的沉浸式戏剧,以中国明朝剧作家汤显祖的代表作《牡丹亭》为背景,将“慕色还魂杜丽娘,游园惊梦柳梦梅”的故事纳入西方人的梦境中。

转载本站文章请注明出处:澳门新莆京免费网址 http://www.zy-hotelsupplies.com/?p=3008

上一篇:

下一篇:

相关文章